DNS manager problem with google apps (I hope this ir correct forum subcategory)

I have a server with ispconfig and I use DNS manager (my colocation provider created a profile for me for DNS managment on their server(they use ISPConfig, too)).
I have account on http://google.com/a (google apps) and I am trying to setup e-mail service.

I need to create theese entries:

Code:

MX Server address 	Priority
ASPMX.L.GOOGLE.COM. 	1
ALT1.ASPMX.L.GOOGLE.COM. 	5
ALT2.ASPMX.L.GOOGLE.COM. 	5
ASPMX2.GOOGLEMAIL.COM. 	10
ASPMX3.GOOGLEMAIL.COM. 	10
ASPMX4.GOOGLEMAIL.COM. 	10
ASPMX5.GOOGLEMAIL.COM. 	10

I have added theese entries, I have waited for 48 hours (for DNS update).

But I have this error:

Code:

It looks like this alias is configured incorrectly.

Images are hosted on imageshack.us!
this is my first domain:

this is second:


When I am trying to use ns lookup service, there is no mx records...

Code:

torrentz.lv	IN	SOA	
server:	ns.nano.lv
email:	[email protected]
serial:	2008020622
refresh:	10800
retry:	3600
expire:	604800
minimum ttl:	86400
	

 

I found my mistake. Record name must be my-domain.ltd and it can not be the same as record address, for example:
correct:

Code:

name:           type:               address:
torrentz.lv. MX (mail server) ASPMX5.GOOGLEMAIL.COM.

not correct:

Code:

name:           type:               address:
ASPMX5.GOOGLEMAIL.COM. MX (mail server) ASPMX5.GOOGLEMAIL.COM.