i know i did an howto run an torrent tracker on fedora 9 OS so it should work without a problem in the world on fedora 10 look here http://howtoforge.com/setting-up-the-bti-tracker-bittorrent-tracker-on-fedora-centos-redhat that should help setup the tracker for the R/W torrent side of things i dont know them looking at them now wil let u know hows it goes
I build a torrent server using Torrentflux-b4rt on Ubuntu and Debian without a problem. You should be able to use the guide on Fedora. Just search for the package requirements that I used for Ubuntu. The main things that you will need is apache2, mysql, and phpmyadmin. http://server-servers.com/install-torrentflux-b4rt-on-ubuntu/