problem with FTP on ISPConfig3

Hi,

Today I have a problem with pure ftp. When I try login with filezilla appears the next:

Respuesta: 230-OK. Current restricted directory is /
Respuesta: 230 1713 Kbytes used (1%) - authorized: 102400 Kb
Estado: Conectado
Estado: Recuperando el listado del directorio...
Comando: PWD
Respuesta: 257 "/" is your current location
Comando: TYPE I
Respuesta: 200 TYPE is now 8-bit binary
Comando: PASV
Respuesta: 227 Entering Passive Mode (200,50,112,36,150,141).
Comando: MLSD
Error: Conexión superó el tiempo de espera
Error: Error al recuperar el listado del directorio

The previous days the ftp service works well. I have 3 clients with a website and a ftp-user everyone.

I'm ussing Debian Lenny + ISPconfig3

thanks!!!
hail from Chili!!

 

Please post error message on english.

 

in english

Response: 230-OK. Current restricted directory is /
Response: 230 1713 Kbytes used (1%) - authorized: 102400 Kb
Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command: PWD
Response: 257 "/" is your current location
Command: TYPE I
Response: 200 TYPE is now 8-bit binary
Command: PASV
Response: 227 Entering Passive Mode (200,50,112,36,80,111).
Command: MLSD
Error: Connection timed out
Error: Failed to retrieve directory listing

 

The PHP is active, when I reboot the server starts this problem.

 

The problem was the router/firewall. Opening the ports of server and it works.

Thanks!

 

Hi, i have same problem with FTP:

Error: Connection timed out
Error: Failed to retrieve directory listing

ispconfig ubuntu server 14

no firewall active

please help