Sure, there are tutorials available that describe this setup for all supported linux ditributions. See ISPConfig documentation page: http://www.ispconfig.org/page/en/documentation.html
Looks like this is what I need https://www.howtoforge.com/perfect-server-centos-7-x86_64-nginx-dovecot-ispconfig-3
