You can do that e.g. with PHPMyAdmin into the ftp_user table. FTP users exist only in the ISPConfig MySQL database, so you can import them directly. Use an existing FTP user as example for the values in the sys_* fields of the table.
Your suggestion is correct but also the field ' gid ' should be consistent . Many thanks. Problem solved