Peoples from Brazil or Portugal using ISPConfig...

Hi All,

Someone know if has another Brazilian using the ISPConfig? I want a help from anyone to verify some parts of my translantion of ISPConfig to Brazilian Portuguese...

Also, people from Portugal, Angola, Cabo Verde, Madagascar, Macau... And other portuguese countries is very welcome!

Thanks,

Vinicius
Sao Paulo - Brasil

 

Eu ajudo !!

Eu acabei de pedir pra ajudar a traduzir.. vamos tradudir isso ae ??

pode falar comigo aki ==>

By Douglas Morato (kk)
[email protected]
gtalk/skype/aim/yahoo = dfamorato
msn = [email protected]
www.douglasmorato.com
cel: (13) 9156-9247
tel.13) 3289-9383

 

eu to dentro

se precisar de ajuda,
eu baixei hoje o meu ispconfig segui o howto do centos 4.4
ficou show no inicio achei confuso mas esta bom

ja me acostumei
gostei demais, e to usando ele num provedor de wireless

 

Opa!

Olá Thiago,

Acabo de escrever um e-mail para você. Sua colaboração vai ser muito bem vinda. Eu já consegui os acessos com o pessoal de desenvolvimento do ISPConfig.

Esse final de semana estarei preparando um material nosso para traduzir, e envio para você e para o Douglas.

Vocês conhecem mais algum usuário do ISPConfig no Brasil? Eu mandei uma mensagem para a comunidade Debian e ninguém respondeu. Se souberem de mais pessoas, vamos incluí-las pelo menos para testar a nossas versão pt-br.

Fico feliz que tenham de prontificado a ajudar

Abraços,

Vinicius

 

Mais ajuda

Oi Vinicius!

Como ta indo a traducao? Caso ainda esteja em andamento, gostaria de ajudar.

Abracos,

HS

 

Please use English in this forum so that anyone may participate.

sjau

 

ooops...

ooops... Thanks for the reminder.

FYI: I was asking the status of the translation and offering help.

HS

 

I can help, im from Portugal, for translation of portuguese from portugal


cia

 

Cool! Thanks BullyWug. I'm waiting until next week to get a reply from VMartins, dfmorato or Thiago.They might be on the beach, it's summer down there! Just don't want to start translating something that has been done...

I'll contact you soon.

Thx,

HS

 

Sorry guys about my delay in this answer.

Today I will send a email to separate the material to translate. What is your e-mail Horus and BullyWug?

We have 5 guys in this work

Thanks,

Vinicius

 

horus.solaris ~at~ gmail {dot} com

 

horus.solaris,

I sended a e-mail to you and BullyWug.

Inté mais,

Vinicius

 

Can I help you in this translation?

 

any help is well yelcome. we are working in two ways the pt-BR translation and the pt-PT translation.

for more info try to contact for my mail or horus

Best Regards

 

Hi, pt/pt-br friends,


Can I help you in this translation, too...??

Tks,

Marcilio