All CC accounts receive «Mail quota exceeded!» message

We have a problem when someone sends one email with multiple destinataries (in CC or To):

All destinataries receive the "Mail quota exceeded!" error message when some account (in CC or To) have no free space.

How I can change the configuration in order that only the From account receive the mail quota exceeded error?

These error messages have this text:

Code:

Mail quota exceeded!

>>From [email protected]  Thu Dec 14 10:42:13 2006
>Return-Path: <[email protected]>
>X-Original-To: [email protected]
>Delivered-To: [email protected]
>Received: from mailhub02a.mailservice.net (mxhub02.mailservice.net [212.x.x.x])
>       by our.mailserver.com (Postfix) with ESMTP id 399C5EC107
>       for <[email protected]>; Thu, 14 Dec 2006 10:42:09 +0100 (CET)
>Received: from localhost (unknown [212.x.x.x])
>       by mailhub02a.mailservice.net (Postfix) with ESMTP id 5F65A1000091
>       for <[email protected]>; Thu, 14 Dec 2006 10:42:05 +0100 (CET)
>Received: from mailhub02.mailservice.net ([212.x.x.x])
> by localhost (mailfilter02.mailservice.net [212.y.y.y]) (amavisd-new, port 10024)
> with ESMTP id 14669-100-3 for <[email protected]>;
> Thu, 14 Dec 2006 10:42:01 +0100 (CET)
>Received: from llsa796-a02.dnsserver.net (llsa796-a02.dnsserver.net [82.x.x.x])
>       by mailhub02.mailservice.net (Postfix) with ESMTP id CC772100019D
>       for <[email protected]>; Thu, 14 Dec 2006 10:42:01 +0100 (CET)
>Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
>       by smtp-02.dnsserver.net (Postfix) with ESMTP id B02F984F8E;
>       Thu, 14 Dec 2006 10:42:00 +0100 (CET)
>Received: from p132 (x.Red-81-x-x.dynamicIP.rima-tde.net [81.x.x.x])
>       by smtp-02.dnsserver.net (Postfix) with ESMTP id E9AD784F14;
>       Thu, 14 Dec 2006 10:41:30 +0100 (CET)
>Message-ID: <003901c71f64$14218440$1300a8c0@p132>
>From: =?iso-8859-1?B?QmVs6W4=?= <[email protected]>
>To: <[email protected]>,
[...]
>Subject: Hello
>Date: Thu, 14 Dec 2006 10:41:30 +0100
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: multipart/mixed;
>       boundary="----=_NextPart_000_0031_01C71F6C.6A788200"
>X-Priority: 3
>X-MSMail-Priority: Normal
>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
>Disposition-Notification-To: =?iso-8859-1?B?QmVs6W4=?= <[email protected]>
>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
>X-Virus-Scanned: by amavisd-new
>X-DSPAM-Result: Innocent
>X-DSPAM-Processed: Thu Dec 14 10:42:02 2006
>X-DSPAM-Confidence: 0.7026
>X-DSPAM-Improbability: 1 in 237 chance of being spam
>X-DSPAM-Probability: 0.0000
>X-DSPAM-Factors: 27,
>X-Spam-Status: No, score=0.355 tagged_above=-9999 required=8
> tests=[DSPAM_HAM=-0.1, FUZZY_AMBIEN=0.454, HTML_MESSAGE=0.001]
>X-Spam-Score: 0.355
>X-Spam-Level:

Thanks

 

Update

Sorry, I've received incorrect information from user.

Not all CC acounts receive "quota exceeded" error, but the message goes to a wrong account. I've tested it and now explain my experience:

When the [email protected] mailbox is over quota:

• Message from:[email protected] to:[email protected] cc:[email protected] > [email protected] receives "quota exceeded" error.
• Message from:[email protected] to:[email protected], [email protected] > [email protected] receives "quota exceeded" error.

The difference is cc: for all destination addresses (works fine) or a: (doesn't works)

Another detail: Here the "quota exceeded" message delivery to [email protected] in /var/log/syslog:

Code:

Dec 14 18:08:13 localhost postfix/pickup[31927]: 7AC6AEC171: uid=10098 from=<[email protected]>
Dec 14 18:08:13 localhost postfix/cleanup[32336]: 7AC6AEC171: message-id=<[email protected]>
Dec 14 18:08:13 localhost postfix/qmgr[17080]: 7AC6AEC171: from=<[email protected]>, size=2764, nrcpt=2 (queue active)
Dec 14 18:08:13 localhost postfix/qmgr[17080]: 7AC6AEC171: to=<[email protected]>, orig_to=<-t>, relay=none, delay=0.06, delays=0.03/0.02/0/0, dsn=5.1.3, status=bounced (bad address syntax)
Dec 14 18:08:14 localhost postfix/smtpd[31958]: disconnect from mxhub01.onesmtp.net[212.x.x.x]
Dec 14 18:08:25 localhost postfix/smtp[32380]: 7AC6AEC171: to=<[email protected]>, relay=gmail-smtp-in.l.google.com[66.x.x.x]:25, delay=12, delays=0.03/0.03/7.3/4.9, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 OK 1166116093 h40si2457237wxd)
Dec 14 18:08:25 localhost postfix/bounce[32379]: 7AC6AEC171: sender non-delivery notification: BCDA3EC170
Dec 14 18:08:25 localhost postfix/qmgr[17080]: 7AC6AEC171: removed

See the to:[email protected] message. Maybe is due this instruction in /home/www/web1/user/a/.quota.rc ?

Code:

:0 # send this bounced message from ${EMAIL} using sendmail
! -f${EMAIL} -t

 

We will check that.

 

Note: I use Debian Etch and one ISPConfig old version 2.1.1. I plan to update when Etch is stable with ISPConfig tested in the new Debian stable version