Any way to expand the email field so the whole email is visible or wrapped?

Um let me try to upload a photo.. the email is not guessable sometimes..

 

Just hover over them with the mouse?

 

I guess the only option - at the moment - to display all mail adresses that exceed a certain character length in list view is when you create your own ISPConfig theme where you can do all your style customizations. But as far as I remember it is also planned to update the UI.

I don't know any details about it but I hope/would wish that the default UI becomes fullscreen, so that list views and other forms will benefit from the greater working-canvas.