Can't update ubuntu 16.04

Hi guys!
I'm searching long time for solution, so I've decide to post it.
When I try to update the sistem with command [apt-get update], i get as resoult this:

Code:

[email protected]:/home/jus# apt-get update
Hit:1 http://si.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Hit:2 http://si.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease
Hit:3 http://si.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease
Hit:4 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease
Get:5 http://dl.hhvm.com/ubuntu xenial InRelease [2,411 B]
Get:6 https://dl.hhvm.com/ubuntu xenial InRelease [2,411 B]
Get:7 https://dl.hhvm.com/ubuntu xenial/main amd64 Packages [2,246 B]
Ign:8 http://dl.hhvm.com/ubuntu xenial/main amd64 Packages
Get:8 http://dl.hhvm.com/ubuntu xenial/main amd64 Packages [6,637 B]
Fetched 13.7 kB in 0s (18.7 kB/s)
Reading package lists... Done
N: Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as repository 'http://dl.hhvm.com/ubuntu xenial InRelease' doesn't support architecture 'i386'
N: Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as repository 'https://dl.hhvm.com/ubuntu xenial InRelease' doesn't support architecture 'i386'
E: Failed to stat /var/lib/apt/lists/partial/dl.hhvm.com_ubuntu_dists_xenial_InRelease - pkgAcqTransactionItem::TransactionState-stat (2: No such file or directory)
E: Failed to stat /var/lib/apt/lists/partial/dl.hhvm.com_ubuntu_dists_xenial_main_binary-amd64_Packages - pkgAcqTransactionItem::TransactionState-stat (2: No such file or directory)
W: Duplicate sources.list entry https://dl.hhvm.com/ubuntu xenial Release
[email protected]:/home/jus#

What should I do?
Thank you in advance!
Jus

 

Have you mixed arkhitectures, i.e. both 32 and 64 bit? What does

Code:

Dpkg --print-architecture

show?
What is in sources.list file and in /etc/apt/sources.list.d/ directory?

 

>> what is the output of uname -a ?

 

It showes:

Code:

[email protected]:/home/jus# dpkg --print-architecture
amd64
[email protected]:/home/jus#

 

It is

Code:

[email protected]:/etc/apt/sources.list.d# uname -a
Linux mars 4.4.0-134-generic #160-Ubuntu SMP Wed Aug 15 14:58:00 UTC 2018 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
[email protected]:/etc/apt/sources.list.d#

 

anyone??

 

I asked in #3:

And do show the contents of files, not just directory listing.
My guess is you have done something to those files, added some repositories perhaps, and you should now remove the repositories that do not work. That hhvm repository may be no longer available or not offering 32-bit versions.

 

Try adding [arch=amd64] after deb for hhvm?

 

Still don't work. Any other idea?

 

Comment out the hhvm lines in sources.list. Then apt-get update should stop showing error.