Is it sufficient to change username/login to ftp account only in database dbispconfig > table ftp_user > field username? Will it work if new username hasn't prefix specified in system? (I want change "client_username" to "username")
For FTP accounts, it should work. The user will work for some time. But ISPConfig will readd the prefix automatically when the user is edited in ispconfig the next time.
