Following must be changed: /etc/hosts /etc/hostname as well in ispconfig System/Edit Server. You should point the new name to IP of the same server. If you are using mail than you should change /etc/mailname Im not sure if courier stores names in some other files but someone maybe will answer on that one.