Split the options config line and search for them step by step to find the matching settings for nginx. Example: "nginx FollowSymlinks": http://unix.stackexchange.com/questions/157022/make-nginx-follow-symlinks "nginx indexes": http://nginxlibrary.com/enable-directory-listing/ and so on. "Allow Override" makes no sense on nginx, so leave that out.
