Email account with copy of mail to another email

I not found how i must do in ispconfig3 for send a copy of all mail recived bu one mail account to one mail external
Someone can help me please?

 

hi,
i think you can do it through a "custom rule" (tab "Custom Rules" inside Mailbox section)

look at here:

http://www.faqforge.com/linux/contr...-copys-of-incoming-emails-to-other-mailboxes/

bye

 

i need some help me too..
i have tried to do the above (set up the custom rule in order to resend an email sent to an email account configured inside ispconfig3) for testing purpose..
well..nothing to do..
email always arrive correctly to the user account email address set up inside ispconfig,
but never resent to external email address(my [email protected]) configured inside the Custom Rules
tab following this guide:
http://www.faqforge.com/linux/contr...-copys-of-incoming-emails-to-other-mailboxes/

i also tried without quotes, single quotes..always same result:
mail not sent to external email address.
..
in /var/log/maillog
there are no postfix tries to send to external email address..

so i have checked inside:
/var/vmail/mailfilters/mydomain.com/useremailaccount/
and there is not any file created..
(the owner of the /var/vmail/mailfilters/ are "vmail root")

what am i doing wrong ?

(i am using ISPconfig 3.0.1.6 in Centos5.4)

 

anyone can tell me why filter file it is not created ?
..really a i have to create it manually for each user/filter ?

 

great tip Till! thanks..
well here it is the output:

ls -la /var/vmail/mailfilters/mydomain.com/useremailaccount/

drwxrwx--- 2 vmail root 4096 29 gen 11:05 .
drwxrwx--- 3 vmail root 4096 28 gen 16:20 ..
-rwxrwx--- 1 vmail root 26 29 gen 11:05 .mailfilter

so yes the .mailfilter file does exist!!
and inside it there's a line with exactly the custom rule:
cc "[email protected]"

now i have retried sending an email to [email protected]
and mail is re-sent to that external account..!!
and i can see it correctly in the /var/log/maillog..

i can assure yesterday there was no email trace resent external.
strange behaviour..
but i cannot say if yesterday there was inside that folder the .mailfilter file,
since i have done only the "-lh" flag..
however..now it works!

thanks Till!!

 

The above settings (cc “[email protected]”) did not work for me.
Now found a working solution:
In the "Custom rules" Tab in the eMail Mailbox Settings (only available if logged in as admin and in the German Version) place these two lines:
redirect "[email protected]";
fileinto "INBOX";

Line 1: redirect to the given eMail Address
Line 2: Place a copy in the INBOX folder