I'd like to let you know about a Brazilian project that may interest you: http://www.expressolivre.org/