The ISPConfig billing has an api, similar to the one of ispconfig which can be used to import data or just create invoices. For example the invoices for the howtoforge subscriptions are created like this. But I'm not aware of a tool to import from freeside, but maybe someone has written such a script.