There are no addons available for ISPConfig 3. as stated on ispconfig.org, the addons are for ISPConfig 2 and not 3. If you want to use phpmyadmin with ispconfig 3, just install the phpmyadmin package of your linux distribution.