1) Rename the mailbox. 2) Create an alias with the orignal name of the mailbox for this renamed mailbox. 3) Create a forward to the other address.