Mailman has been integrated into ISPConfig 2.3.2-dev, it's the first try so it might be very buggy for the moment. But if you have a test server an want to play with it, please do it and report bugs here, so we can debug it.