if the zone in Russian why the simple user can't add in it record? ISPconfig output: ERROR The Zone (soa) can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the Zone name.
Your question makes no sense. You should try to rephrase it using more accurate words and menu names.
