Our cluster started to get these errors after upgrade from .2. Since our nodes are all OpenVZ this might be a quota related issue.
I figured it out. Different versions on nodes. After upgrading all nodes to same ISPconfig version the errors were fixed.