Where does postfix saves information about the size of user mailbox specified in ispconfig gui under " MailSpace MB:"
This is not handled by postfix, it is handled by a procmail recipe in the users home directory because postfix does not support quotas directly.