Using trunk checkout of 04-july-2008 When setting, Max. number of fetchmail accounts: 0 for a client.. The client is still able to create fetchmail accounts.
Ok, added it to the bugtracker. If you want to add bugs yourself there, please create a account in the bugtracker and send me a PM with the account name so that I can enable it for posting bugs.