You can either do it here in the forum, or post it on our GIT system: https://git.ispconfig.org/ispconfig/ispconfig3/-/issues/
I thought the issue was just that 2FA, which is available already by email, can not be used for additional admins, as they share the email address with the main admin.