I don't think this is possible, at least there's no configuration option for it in MyDNS. Anyway, running an INSERT on each DNS query would probably cause a high load...