Is it possible to send an alert to the client when he has used up the disk quota or is almost used up?
You do not say what manual that is. On my ISPConfig 3.1 manual on page 264 there is "Send quota warnings to client:"