[German forum: "Hetzner goes SysCP" http://www.howtoforge.de/forum/showthread.php?t=1753 ] Since a few weeks, Hetzner is offering prebuilt server images with SysCP. Of course, we are not very happy with that decision and would have preferred to see Hetzner offer ISPConfig instead. We have contacted Hetzner, and according to them, in the end it was a decision between SysCP and ISPConfig. What they also said is that it is possible that they offer a second control panel (maybe ISPConfig?) in the future. So if you are a Hetzner customer and would like to see prebuilt images with ISPConfig, you should contact their support and ask for ISPConfig (but please be polite and don't spam them as this might be counterproductive). As Hetzner is one of the few hosters that actually cares about its customers, this might lead them to reconsider their decision. Thanks a lot!
