Please recnfigure your server as described here: http://www.howtoforge.com/perfect-server-ubuntu8.04-lts