I've updated the Apt-For-RPM-Howto (http://www.howtoforge.com/apt_for_rpm) with new details for Mandrake 10.1 and 10.2. As soon as details are available for Fedora Core 4, I will update it again.