Is updating in one step supported/recommended, or should I update to all intermediate versions as well? Or is updating within the same major version always fine? Thanks!
You can update directly. But you will have to use the manual update procedure as described in the release notes as 3.0.0.9 does not had the script for automatic updates.
