Posted in the wrong section, sorry about that... Moved to: http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?p=277786
No, thats the resaon for your error. Please create a remote user account in ISPConfig under System > Remote users > Add user and use the login details of this user in your remote script.