heyaz problem seems to be in the spelling of the filters, at least that did it for me. following the tut we're supposed to have [pureftpd]...
Separate names with a comma.
