Okay, got it. Took the domain name out of "mydestinations" in /etc/postfix/main.cf and restarted postfix. Folders are being created now.
Sep 29 10:57:27 optimus postfix/pickup[18938]: 82581280D7A: uid=0 from=<root> Sep 29 10:57:27 optimus postfix/cleanup[19036]: 82581280D7A:...
I had tried that four or five times before trying the Perfect Server guide. But just in case, I blew away the partitions, redid the "Virtual Users...
I have followed the guides for: 'The Perfect Server - Ubuntu Lucid Lynx (Ubuntu 10.04) [ISPConfig 2]' 'Virtual Users And Domains With Postfix,...
Separate names with a comma.