When using courier-imap, it (by default) does not implement shared folders, while DoveCot-IMAP does by default. so you can not make directories...
Separate names with a comma.