I can also confirm this issue on a clean installation of ISPConfig on Debian 12. Setting up an "Email Catchall" with option "Allow destination to...
Separate names with a comma.