Did you ever get it fixed? I had a similar problem, it was an issue with the etch installer, it would set up grub and such on hdb, when it should...
Separate names with a comma.
