I think this is a Squirrelmail + change_sqlpass issue it doesn't related to ISPConfig
for squirrelmail + change_sqlpass you may need to change these in config.php $password_encryption = 'PHPCRYPT'; $csp_salt_query = 'SELECT...
Separate names with a comma.
