You cannot get rid of the Gmail's "on behalf of". What I do, I use travel smtp (travelsmtp.com) and I can seriously recomment their service to...
Separate names with a comma.
