Hi I just stumbled across this post. Your command "btrfs subvolume list /" lists massive snapshots. I assume that apt creates snapshots...
Separate names with a comma.
