Confirmed! Upgrade to 3.1 on Ubuntu also broke my mailman. The fix provided by Teils helped.
Separate names with a comma.
