Okay, I got it to work. I had to add local transport designations for the mailing list addresses in my mysql transport table:...
Still no dice, I tried every variation I could think of, and it's still trying to interpret the executable command as a literal string. I have...
I followed the following virtual users and domains tutorial from how-to-forge:...
Separate names with a comma.