I just solved a similar issue, not so much regarding permissions but when you chroot bind to a new directory such as /var/lib/named, then bind...
Separate names with a comma.
