Do you have the right version of pound? Yes, pound supports SNI - I'm using such a setup myself. BUT - it only supports SNI starting with...
Separate names with a comma.