You have trouble with authentication, post here your postfix config.
Now I have thought up only one solution: I can make a small site with https autorization where users can press button which run script (rule...
I have to open terminal connection to windows server over the linux router and it should be safe solution. I can't use vpn (some ISP don't allow...
Separate names with a comma.