Can he not just use a CName for the site and redirect it to the "preffered" url? If it is the exact same site I don't see why he wouldn't want to...
Separate names with a comma.
