Start with the appropriate Perfect Server howto for your distro of choice for the basic setup for BIND if you don't already have it installed....
You can edit the file with your text editor of choice (vi, nano, emacs). I would suggest for ease of use to change the localhost address listed...
That would appear to be the problem. Your nameservers are only listening to local requests only, which is why the outside world can't reach...
Alright, then bind is running. Can you check your named.conf (or possibly named.conf.options) and verify what listen-on port and address bind is...
Are you sure your IP addresses are correct? Querying the root servers we see your name servers' IP addresses as follows:...
Double- and triple-check your firewall on hosts 94.23.75.204 and 94.23.53.131. DNS (port 53) is completely unreachable on those hosts.
While it's unlikely as a whole, with such a low threshold (3 failed queries in 5 minutes) especially if you host multiple domains, you could very...
If I am understanding this correctly, all three of the listed domains are yours? You mention reportertatu.com works correctly. Looking at...
I may be wrong (I'm probably wrong - DNS is tricky) but given the results of http://www.intodns.com/gasthofadler.ch (similar to what your results...
Doesn't look ISPConfig related to me. Looks more like it's related to whatever template you're using for your website.
Glad you're up and running! DNS is probably one of the harder things to figure out with the whole thing, and yes, the Perfect Server guides tend...
Thank you for verifying that, Till. That's what I was alluding to with my reply, however it took a lot of digging around and the current HowTo's...
Alright, so then you should have installed the package BIND as part of that process. Did you set up a DNS Zone for your domain in the ISPConfig...
Which guide did you use to install ISPConfig with?
There's no need if you're just running a single server. Simply create two host entries both pointing to the same IP address for your domain's...
Separate names with a comma.