I had the same problem. I found the fix mentioned in https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/113424 by solved my problem. Although...
Separate names with a comma.
