After upgrading to Ubuntu 9.10 the authentication error is gone. Thx Till for pointing at this.
Separate names with a comma.
