No worries about automake version - current from jessie repo is fine. I would recommend jail dir to place in /home/jail instead of /jail or /opt/*...
Separate names with a comma.
