I had the same problems with opensuse 12.3 and pure-ftp. Google shows me the the following thread and there was a solution. if pure-ftpd is not...
Separate names with a comma.
