Is poppassd running? (ps aux | grep popassd) No? Check man page to see how to get it running: "poppassd runs from inetd and listens on TCP port...
Separate names with a comma.
